提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴所作送别词，写于春夜饯宴将散之际。借残月春寒烘托离情，以宾鸿社燕反衬别难，表达对友人赴京任职的惜别与美好祝愿。
译文
杨柳梢头的月亮尚未完全落下，
杏花虽已开尽，天气却依然带着春寒。
大雁与燕子随季节迁徙本是寻常离别，
但你我渭北江东般的分别却格外艰难。
杯中酒即将饮尽，夜色也将深沉，
明日清晨你便要策马奔赴长安。
料想你不会久居尘世凡间，
归去后定能位列朝班，如春风中玉笋般卓尔不群。
注释
月未残：指黎明前月亮尚未完全隐没，点明饯别通宵达旦。
宾鸿社燕：宾鸿指候鸟大雁，社燕指春社时来的燕子，喻指依时节聚散的寻常过客。
渭北江东：化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”诗意，代指挚友分隔两地之深情。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
阑：将尽，指夜深。
悬知：预料，推想。
玉笋班：比喻朝臣班列整齐俊美如玉笋，此处祝颂友人入朝为官、前程显达。
赏析
全词情景交融，上片以“月未残”“却春寒”营造凄清氛围，借宾鸿社燕之易别反衬知己分离之难，情感跌宕有致。下片由眼前酒阑夜尽转入对明朝行程的想象，“悬知不作人间住”既赞友人超逸脱俗，又暗含不舍；结句“归去春风玉笋班”以典雅意象寄寓仕途通达之祝，哀而不伤。语言清丽婉转，用典自然贴切，将惜别之情与美好期许融为一体，体现了宋词送别题材中含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。