提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴所作送别词，写秋日华堂饯行之景。上片绘清秋山色与离愁，下片以洞府桃花喻佳人，寄寓对友人明年金榜题名、春风得意的美好祝愿。
译文
秋意进入华美厅堂，带来一片清爽之气。
四周青山环绕如碧玉，令人双眼格外明亮。
本想送主人直上青云天界。
却心绪纷乱难平。
手中这一杯酒已饱含别离的深情。
仙境洞府中的桃花常许人观赏。
（此处原文有阙文）。
究竟是为了谁特意怜惜这娉婷美好的身姿？
只等到明年春日沉醉之时。
亲密相依偎倚。
在耳畔听闻呼唤状元及第的喜讯声。
注释
华堂：华美的厅堂，指饯别宴饮之所。
一味清：形容秋气纯粹清爽，亦暗喻心境澄澈。
四山环碧：四周群山苍翠环绕，景色明丽。
无绪：心情烦乱，没有头绪，指因离别而心绪不宁。
洞府：道教称神仙居住之地，此处借指宴席间歌妓所处环境或美人本身。
娉婷：形容女子姿态美好，此处代指席间佳人。
祗待：只等待，专候。
状元声：指科举高中状元的报喜之声，喻指功成名就。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“秋入华堂”“四山环碧”勾勒清朗秋景，反衬“无绪”离愁，乐景写哀倍增其情。下片由眼前佳人转入对未来期许，“洞府桃花”既赞美人又暗含仙缘之喻。结句“耳边听唤状元声”将儿女柔情与功名壮志巧妙结合，突破传统送别词的悲切窠臼，以明媚祝愿收束全篇，体现了宋代士大夫词作中特有的旷达与雅致，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。