提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为管鉴晚年寿辰自述之作，借生日感怀抒发老境慵懒、容颜衰改之叹，表达淡泊富贵、渴望报恩归隐的复杂心绪，体现宋代士大夫进退之间的典型心态。
译文
年老之后每逢生日，渐渐觉得心情倦怠懒散。
清晨饮卯酒带着春日宿醉未消的余酲，更兼昨日以来东风已转暖。
衰老的容颜容易改变，不必再看画像传神与否，
欢聚的情意浅淡，酒量也变小了，辜负了旁人深情的劝酒。
富贵如浮云，本来就没有心思去羡慕。
即便金带围腰显贵，恐怕也像沈约那样因病瘦减。
君王的恩情尚未报答，不知何日才能吟诵归去来兮辞，
向往三径隐居之乐、五湖泛舟之游，只愿趁着身体尚且强健之时实现。
注释
卯酒：清晨卯时（约早晨五点至七点）所饮之酒，古人有晨饮习俗。
春酲：春日饮酒后宿醉未醒的状态。
传神：指人物画像逼真生动，此处代指照镜或观画自视容貌。
悭：吝啬、缺少，此处指酒量小、不胜酒力。
休文：南朝梁文学家沈约字休文，曾因多病而腰围瘦减，后世以“沈腰”喻消瘦。
赋归欤：化用陶渊明《归去来兮辞》中“归去来兮”句意，表达归隐之志。
三径：典出蒋诩隐居故事，代指隐士居所或归隐生活。
五湖：相传范蠡功成身退泛舟五湖，后泛指归隐江湖。
赏析
全词以生日为契机，将身世之感与仕隐矛盾融于一体。上片写老境颓唐，以“心情懒”“欢意浅”直抒衰飒之情，语言质朴真切；下片转入心志剖白，“浮云富贵”显旷达，“君恩未报”见忠悃，末以“趁取身强健”收束，在无奈中透出对自由生命的珍重。词风平实深沉，不事雕琢而情致宛然，典型体现了南宋士人于仕宦疲惫中寻求精神解脱的心理轨迹，兼具个人感怀与时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。