提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代管鉴重阳节登高宴饮所作。词人登临胜地，面对江山胜景与贤宾佳酿，抒发旷达情怀，兼寄对江南故人的深切思念，格调清雅而不失深情。
译文
世俗之人都喜爱重阳佳节，秋天到来也不必悲伤。
登临往昔贤人游览的胜地，却惭愧不知今日主人是谁。
长江滚滚奔流不息，青山层层叠叠无数，千载以来仿佛都在向高风亮节致敬。
何况还有贤良的宾客在座，共同沉醉于这美好时光。
席间菊花盛开，花瓣如青色衣袖，质地似白玉肌肤。
菊香融入酒中，这般风流雅致远胜过饮用酴醿酒。
不必再提龙山登高的盛会，只愿效仿陶渊明东篱采菊的幽思，想来应有故人也在思念我。
向北眺望通往江南的道路，回首只见暮云笼罩山峦。
注释
重九：农历九月九日重阳节。
昔贤胜地：指前代名士曾登临游览的风景佳处。
揖高姿：拟人手法，谓青山绿水如拱手作揖，敬仰古贤高洁风范。
青作袂：形容菊花花瓣色泽青翠，形如衣袖。
玉为肌：比喻菊花瓣质洁白莹润如玉。
香英：指菊花，因其芬芳且为花之精英。
酴醿：一种春末开花的植物，古人常以其酿酒，此处用以衬托菊酒之胜。
龙山高会：典出《晋书·孟嘉传》，指桓温九月九日宴集龙山、孟嘉落帽的典故。
东篱幽想：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，表达隐逸闲适之情。
赏析
此词以重阳登高为题，上片写景抒怀，以“滚滚长江”“叠叠青山”营造雄阔意境，将自然永恒与人文高致相融，一扫传统悲秋之气，尽显旷达胸襟。下片转入宴席雅趣，以“青作袂，玉为肌”状写菊花形色之美，新颖别致；又以菊酒胜酴醿、弃龙山会而取东篱思，彰显脱俗审美与隐逸情志。结拍“北望江南路，回首暮云披”由乐转思，以苍茫暮云收束全篇，将宴游之乐升华为对故人的深沉眷念，情景交融，余韵悠长，体现了宋词雅健深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。