提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为管鉴送别友人赴京任职所作。借雨后清爽之景抒写重逢喜悦与归隐之志，又叹友人才高必被朝廷重用，表达对仕途升沉异路的感慨及别后珍重之情。
译文
一场大雨洗去了烦闷湿热，天气清爽得如同秋天。
在江山秀美之处，眼前明亮地重见了旧日交游的朋友。
离开京城三千余里，俯视着奔流入海的江水，共同笑叹此生漂泊无定。
幸而我备有小船，正打算归去寻访隐居之所。
感叹你的才华，正当被进用之时，怎能容许停歇。
翰林院与中书省这样的要职，深知不会为你这蜀地之人长久挽留。
只恐日后你我升迁沉沦境遇各异，再相逢时已无处可寻，临别话语容易化作愁绪。
请记住传递平安的信使，时常来访问那长满荻花的沙洲。
注释
烦溽：烦闷湿热的天气。
朝宗：指江河奔流入海，喻臣子朝见天子或心向朝廷。
扁舟：小船。
菟裘：古地名，后世用以代指退隐养老的居所。
銮坡凤沼：銮坡指翰林院，凤沼指中书省，皆为朝廷中枢机要之地。
升沈：同“升沉”，指官职的升降与境遇的顺逆。
荻花洲：长满荻草的沙洲，此处代指作者归隐后的居所。
赏析
全词情景交融，上片以雨后秋爽起兴，由江山胜景引出故友重逢之乐，继而触景生情，抒发身世浮沉之慨与归隐之愿。下片转入对友人的期许与惜别，既赞其才堪大用、必入中枢，又忧虑仕途升沉异路、后会难期，情感真挚深沉。结句“记取平安使，时访荻花洲”以景结情，将离愁别绪化为对平安音讯的殷切期盼，含蓄隽永，余味悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。