提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作,描绘水阁纳凉、竹间携佳人的清雅生活,借陶渊明归隐典故抒发厌弃名利、向往高洁闲适的情怀。
译文
在水阁中沐浴着清凉的微风,满园草木葱茏,绿意深浓而幽暗。
品罢清茶,与如玉般美好的佳人在竹林间携手漫步。
陶渊明那三径荒草已催促我归去,世间的名利欲望何时才能满足?
遥想那祥云缭绕的高远之处,正奏响着象征仁政与和煦的《南风》古曲。
注释
水阁:临水或建于水上的楼阁,多为避暑休憩之所。
黯黯:形容绿色深沉浓郁,光线幽暗的样子。
肥绿:指草木枝叶繁茂、色泽丰润饱满。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路。
五云:五色祥云,常喻指仙境或朝廷高远之地,此处侧重超脱尘俗之境。
南风:即《南风歌》,相传舜帝所弹,寓意风调雨顺、政治清明与心境和乐。
赏析
本词上片写景叙事,以“弄清风”“肥绿”勾勒夏日园林幽邃生机,“佳人如玉”点缀其间,营造出清雅脱俗的生活图景。下片转入抒情议论,借陶渊明“三径”典故直抒归隐之志,反问“名利几时足”尽显对世俗羁绊的厌倦与清醒。结句“遥想五云多处,奏南风一曲”将个人情志升华为对高洁理想境界的向往,意境由实入虚,余韵悠长。全词语言清丽,情景交融,在闲适雅趣中寄托了宋代文人典型的林泉之思与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。