诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代姚述尧咏梅之作,借早春梅花凌寒独放、冰清玉洁之姿,寄托高洁孤傲的情怀与经世济民的志向,兼具物象之美与人格象征。

译文

早春时节,梅花独占百花之首,散发着天然浓郁的芬芳。 在辽阔的寒意中带来和暖之气,便知是花神精心孕育而成。 它独自漫步于前林,挽回了明媚春色,素雅的节操如冰玉般光辉闪耀。 悠然一笑之间,便能扫尽世间一切粗俗之气。 最喜爱它在溪头潇洒绽放的姿态,孤高的标格凛然不可侵犯,不与凡俗之花争逐艳丽。 它本是玉堂深处的尊贵之客,如今暂且寄身于疏篱茅屋之间。 早已向君王禀报,将要调和金鼎治理天下,使人间富足安康。 再看它容颜难老,在岁寒之中长久地与松竹为友。

注释

天香:指梅花天然纯正的香气,亦喻高洁品格。 毓:孕育、养育。 素节:洁白高尚的节操。 孤标:孤高特出的风度或标格。 玉堂:汉代宫殿名,后泛指朝廷或翰林院等显贵之所。 金鼎:古代烹煮器具,喻指宰相之职或治国重任。 难老:形容梅花经久不凋,亦祝颂长寿。 岁寒长友:化用“岁寒三友”典故,指松、竹、梅在寒冬中互为知己。

赏析

本词以拟人手法赋予梅花超凡脱俗的人格魅力。“独步前林,挽回春色”写出梅花引领春光的担当,“素节辉冰玉”凸显其纯净坚贞。下片由物及人,“自是玉堂深处客”暗喻贤才暂处江湖而志在庙堂,“为调金鼎”更将咏物升华为济世抱负。结句以松竹为友,既赞梅花耐寒之性,又寄寓君子守节不移的情操。全词语言清雅,意象高华,融咏物、言志、祝颂于一体,展现了宋人咏梅词中少有的刚健气象与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚述尧2的其他作品