诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代宫廷祝颂之作,描绘盛世宴饮盛况,歌颂君王圣明与天下太平,表达臣民对王朝的忠诚祝愿与感恩之情。

译文

美酒如恩泽般流淌,香气凝聚成祥瑞光彩,华堂之上笙歌鼎沸热闹非凡。 朝臣们衣冠整齐济济一堂,恭敬行礼向君王祝寿。 正值重华盛世,康庄大道上百姓争相歌颂如尧舜般的治世。 古往今来少有这般圣明君主相继在位,君臣互相劝饮万年长寿之酒。 天下升平无事,天涯海角都沐浴着皇恩光辉。 宫花齐戴头上,锦绣衣裳排列成行。 愿捧蟠桃为君王祝寿,对着瑶池盛宴献上一曲山香乐。 如同身处尧天之下,葵花向阳之心真切,相约共同归顺朝廷。

注释

恩波:比喻帝王的恩泽如波浪般广布。 瑞彩:吉祥的光彩,象征祥瑞降临。 簪缨:古代官吏的冠饰,代指达官显贵。 拜手:古代男子跪拜礼的一种,拱手至地以示敬意。 重华:虞舜的名号,此处借指当朝圣君。 康衢:四通八达的大道,喻指太平盛世的社会环境。 陶唐:即唐尧,上古圣王,常与虞舜并称以喻理想治世。 交劝:互相劝酒,形容宴席间君臣同乐的融洽气氛。 蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿,用于祝寿典故。 葵倾:葵花向日而倾,比喻臣子对君主的赤诚忠心。 梯航:登山渡海之具,引申为万国来朝或臣民归附之意。

赏析

本词艺术特色鲜明,以富丽堂皇的意象铺陈盛世图景,“酒泛恩波”“香凝瑞彩”等句将抽象恩泽具象化,营造出祥和喜庆氛围。全篇用典精当,借“重华”“陶唐”“蟠桃”等典故强化颂圣主题,语言典雅庄重而不失流畅。情感真挚热烈,既展现宫廷宴乐的奢华,更突出君臣同心、万邦归附的政治理想。“葵倾心切”一句以物喻人,将忠君之情表达得含蓄深沉,堪称点睛之笔,体现了宋代应制词雍容华美的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚述尧2的其他作品