提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧秋日宴客之作，描绘霜风初过、花月交辉之景，记述与友人豪饮赏菊的雅集盛况，抒发超脱尘俗的清欢之情。
译文
霜冷的秋风刚刚吹过，正值仙吏轻声吟咏，诗兴清越如咽。
静静面对南山这真正的赏心之处，秋后亭中唯有花影与月色相伴。
翠叶簇拥如锦绣褥垫，花光摇曳胜过今朝美景，花瓣洁白如玉女凝雪的肌肤。
寒城中虽无伴侣，这菊花却灿烂夺目，自成奇绝之姿。
何况有乘凫舄的友人来访，不惜将金钱花尽，晚间酣饮挽留宾客。
应当笑陶渊明辜负了眼前，多少傲霜残菊的余韵美色。
鲸饮正显豪迈，龙饮尚未停歇，又摆上雕胡饭设宴款待。
清雅欢乐无穷无尽，醉归之时仍记得席间谈笑言语。
注释
仙吏：对官员或友人的美称，暗含超凡脱俗之意
诗喉清咽：形容吟诗声调清越悠扬，如幽咽泉流
南山：化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”典故
玉女肌凝雪：比喻白菊色泽洁白晶莹，质感如雪
凫舄：典出《后汉书·王乔传》，指仙人所乘之鞋，代指来访的友人
金钱：既指钱财，亦双关菊花品种“金钱菊”
陶潜：即陶渊明，以爱菊著称
鲸饮、龙饮：形容饮酒气魄宏大，豪放不羁
雕胡：菰米，古代珍贵食材，此处指精美饭食
赏析
本词艺术特色在于意象叠加与典故活用。上片以“玉女肌凝雪”喻白菊，将自然之物人格化，凸显其冰清玉洁；下片连用鲸饮、龙饮夸张笔法，展现宴饮豪情。词人借“应笑陶潜”翻出新意，认为陶渊明未能尽赏傲霜馀色，实则表达自己对秋菊更深层次的审美体悟。全词融写景、叙事、抒情于一体，既有“灿然还自奇绝”的孤高自许，又有“清欢无限”的旷达洒脱，在豪放中见清雅，于醉语中寄真趣，体现了宋人雅集文化的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。