提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作，描绘初夏雨后庭院清幽与室内宴饮欢愉之景，展现士大夫闲适雅致的生活情趣与对时节风物的细腻感受。
译文
初夏时节风光正好。
雨后池塘里荷叶初生尚小。
庭院绿荫浓密，黄莺啼声轻悄。
朱红帘幕内隐约传来清晨的笙歌乐声。
沉水香烟雾袅袅升起。
美人含笑劝酒，金杯倾倒美酒满溢。
注释
归国谣：词牌名，又名“归国遥”，双调四十八字，上下片各四句三仄韵。
荷盖：指荷叶，因其形如伞盖而得名。
沈烟：即沉水香燃烧时升起的烟雾，沈通“沉”。
玉人：容貌美丽的女子，此处指宴席上的歌女或侍妾。
金尊：金属制成的贵重酒杯，尊通“樽”。
赏析
全词以清新笔触勾勒初夏图景，上片写景由外而内，雨过荷塘、绿阴莺语营造出静谧清幽的氛围，“悄”字尤显环境之宁谧。下片转入室内宴乐，笙歌早奏、沉香袅袅、玉人劝酒，视听嗅觉交融，将雅致生活具象化。“隐隐”与“袅”字精妙传达出朦胧美感与悠然情致。结句“笑拥金尊倒”以动态收束，既写欢宴之酣畅，又暗含对美好时光的珍惜。整首词语言清丽，意境和谐，体现了宋词婉约细腻的艺术特色与士人闲适自得的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。