提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作祝寿词，上片写珠帘深处玉人清歌、雁横梅落之景，下片转写谢家庭院频斟寿酒的欢宴场面，以清雅乐景烘托祝寿主题。
译文
珠帘垂挂幽深。
美人宛如天仙传来清越歌声。
传来清越歌声。
云层横亘新雁飞过，梅花飘落于寒林。
（原文阙文）
（原文阙文）
（原文阙文）
谢家华美的庭院里，
祝寿的美酒频频斟满。
注释
珠帘：珍珠缀成的帘子，形容居室华美幽深。
玉人：容貌美丽的女子，此处指歌女或寿筵上的佳人。
清音：清越悦耳的歌声或乐声。
新雁：初秋或冬日南飞的大雁，点明时令。
谢家庭院：借指富贵人家或名门望族的宅邸，典出东晋谢安家族。
寿酒：祝寿时饮用的酒。
频斟：屡次倒酒，形容宴席热闹、情意殷勤。
赏析
本词艺术特色在于以声衬景、以景托情。上片“传清音”叠句强化听觉美感，配合“云横新雁，梅落寒林”的清冷意象，营造出高雅脱俗的意境，暗喻寿主品格高洁。虽中间数句阙佚，但结拍“谢家庭院，寿酒频斟”陡然转入人间烟火，将天上清音与堂前欢宴巧妙衔接。全词由虚入实，既不失文人雅趣，又饱含祝颂热忱，体现了宋词寿诞题材中清雅与喜庆并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。