提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作祝寿词，借陶渊明意象赞颂寿主高洁风神与清雅谈吐，描绘宴饮欢愉场景，表达对长者健康长寿的美好祝愿。
译文
秋水般清澈明亮，映照出人的精神风貌。
那风度气质宛如靖节先生陶渊明再生，太过逼真。
挥动麈尾谈论风生，言辞如玉屑纷飞，令人听得津津有味。
清爽之气凛然生寒，仿佛要浸润人的身心。
满座宾客都如沐春风般舒畅。
斟满美酒畅饮，已然有了半醉的微醺之意。
再手持菊花为寿星祝祷，愿其如彭祖般长寿，笑意盈盈。
几曲新唱的歌词美妙动听，歌声嘹亮直上云霄。
注释
莹：光洁明亮，此处形容眼神或精神清澈有神。
靖节先生：东晋诗人陶渊明的私谥，代指隐逸高洁之士。
谭麈：即谈麈，魏晋名士清谈时手持的麈尾，代指高雅的谈论。
玉屑：比喻言辞精美珍贵。
津津：形容兴趣浓厚或滋味美好。
爽气：清爽豪迈的气息。
冷然：清凉、爽朗的样子。
琼觞：精美的酒杯，代指美酒。
黄花：菊花，重阳节及祝寿常用意象，象征长寿高洁。
彭祖：传说中活了八百岁的长寿者，用作祝寿典故。
遏云：形容歌声高亢嘹亮，能使行云停止。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故与通感手法。上片以“秋水”喻神、“靖节”比德，将寿主风骨具象化；“谭麈生风霏玉屑”视听结合，极言谈吐之雅。“爽气冷然”以触觉写精神感染力，新颖别致。下片转写宴乐，“一坐尽生春”烘托气氛融洽，结句“数阕新声又遏云”以夸张笔法收束，余韵悠长。全词语言清丽典雅，既赞人品高洁如陶潜，又祝寿考绵长似彭祖，情真意切而不落俗套，展现了宋代寿词清雅脱俗的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。