诗词大全 名家 朝代 专题 名句

如梦令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代姚述尧咏茶之作,描绘宫廷分赐贡茶及烹点品饮的雅致场景,展现宋人茶道之精妙与茶汤色味之清绝。

译文

皇家茶焙刚将新茶从丹阙分出, 如玉的茶饼轻轻翻动,落下细碎琼屑般的茶末。 彩饰茶具挹取香风,搅动起一盏如春雪般的茶汤。 清雅绝俗, 清雅绝俗, 再频频添入兽形香炉中的熏烟以助茶兴。

注释

龙焙:宋代专供皇室的御用茶焙,代指贡茶。 丹阙:红色宫门,借指皇宫。 玉果:喻指精制团茶,形如果实,色白如玉。 琼屑:形容碾磨后的茶末洁白细腻。 彩仗:此处指装饰华美的茶具或点茶器具。 一瓯春雪:比喻点茶后汤面浮起的白色泡沫,色泽如春雪。 兽烟:兽形香炉中燃起的香料烟雾。 𦶟:点燃、焚烧之意。

赏析

全词以工笔细描展现宋代点茶技艺之美。“玉果轻翻琼屑”写碾茶之精细,“搅起一瓯春雪”状汤花之洁白,视觉意象清雅脱俗。叠句“清绝”既赞茶味,亦抒心境,强化审美体验。结句“更把兽烟频𦶟”将品茶与焚香并置,凸显文人雅士对感官极致的追求。词作语言凝练,意境空灵,是宋代茶词中兼具写实与诗意的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚述尧2的其他作品