诗词大全 名家 朝代 专题 名句

如梦令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代姚述尧咏物之作,借描绘梅花冰清玉洁之姿与高蹈尘外之神韵,寄托超脱世俗、不染凡尘的高洁志趣。

译文

梅花姿态柔美如冰雪般晶莹,静默无言。 它仿佛高居于月宫广寒殿的幽深之处。 芬芳的露水浸润着檀色的花蕊,好似要通往嫦娥所在的云间仙路。 飘然仙去。 飘然仙去。 切莫学那朝云暮雨般变幻无常、沾染俗世情欲。

注释

绰约:形容姿态柔美轻盈。 冰姿:喻指梅花洁白晶莹、清雅脱俗的姿态。 广寒:即广寒宫,传说中月上的宫殿,此处喻指梅花生长环境之高洁。 浥:湿润,沾湿。 檀心:指梅花浅绛色的花蕊。 素娥:嫦娥的别称,代指月宫仙子。 朝云暮雨:典出宋玉《高唐赋》,本指神女之事,后多喻男女欢爱或世事变幻无常,此处反衬梅花之贞静恒常。

赏析

全词以拟人手法咏梅,将梅花塑造成遗世独立的仙子形象。“绰约冰姿无语”写其形神兼备,“高步广寒深处”拓其境界高远。叠句“仙去”强化超逸之气,节奏空灵悠远。结句“莫学朝云暮雨”以否定式收束,借典故反衬梅花不随流俗、坚守贞洁的品格,由咏物升华为对高洁人格的礼赞,意蕴深远,格调清雅绝尘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚述尧2的其他作品