提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧咏梅之作，写于冬末春初寒夜。词人独坐庭院，借胡床长啸遣怀，忽闻南枝梅开、暗香浮动，以清雅笔触传达出孤高自赏与对春信的敏锐感知。
译文
天气寒冷，四周寂静无人。
我倚着胡床长啸，闲适地度过这漫长的时光。
春天的消息刚刚回转，
传来喜讯说朝南的梅枝昨夜已经绽放。
庭院深邃幽沉，
黄昏时分独自端坐，有谁能与我作伴？
一阵微风吹过南墙，
仿佛察觉到天宫正悄悄递送来幽香。
注释
胡床：古代一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎，常供文人雅士闲居时使用
画永：指消磨漫长时光，“画”通“划”，意为筹划、排遣；“永”即长日或长夜
春信：春天到来的讯息，此处特指梅花开放作为报春之兆
南枝：向阳的梅树枝条，因得暖气而先开花，古诗文中常代指早梅
沈沈：形容庭院深邃幽静貌，“沈”通“沉”
天宫：喻指天上仙境，此处极言梅香超凡脱俗，似非人间所有
赏析
全词以“寒”“静”起笔，营造出清冷孤寂的氛围，却以“春信”“梅开”点破沉寂，形成冷暖对照的艺术张力。“独坐黄昏谁是伴”直抒孤怀，而结句“似觉天宫暗递香”化实为虚，将嗅觉体验升华为仙境联想，既写出梅香之清绝，又暗寓词人高洁自持的精神境界。语言简淡而意蕴深远，体现了宋人咏物词重神韵、尚理趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。