提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧咏梅之作，以拟人手法将梅花比作身着霓裳、淡施宫妆的仙子，赞其清绝暗香与超凡仙姿，寄托了词人对高洁品格的倾慕之情。
译文
幽暗的香气清雅绝伦，
不像寻常枝头堆积的白雪。
花瓣如细密折叠的冰丝薄绢，
多谢天公挥动利剪精心裁成。
姿态宛若仙子般楚楚动人，
轻曳着霓裳羽衣来到天帝居所。
淡淡地拂拭过精致的宫廷妆容，
瑞脑香料重铺，散发出片片清香。
注释
暗香：指梅花清幽淡雅的香气
冰绡：洁白如冰的丝织品，喻梅花花瓣之晶莹轻薄
快翦刀：比喻大自然造化之功，形容梅花形态精巧如剪裁而成
楚楚：形容姿态娇柔秀美
霓裳：即霓裳羽衣，神仙或舞者所穿的美丽丝质衣裳
帝所：天帝居住的地方，此处借指人间高雅之境
宫妆：宫廷女子的妆饰，喻梅花色泽雅致
瑞脑：一种名贵香料，此处既写实景又烘托梅花芬芳
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇运用拟人与比喻，将梅花塑造成降临凡尘的仙子形象。“细叠冰绡”“多谢天公快翦刀”以工巧之笔写出梅花质地与形态的精妙，想象新奇。“仙姿楚楚”“轻曳霓裳”赋予梅花灵动飘逸的神韵，超越了一般咏物诗的静态描摹。结句以瑞脑之香衬托梅花暗香，虚实相生，意境清雅。全词语言华美而不失清丽，情感含蓄深沉，既赞美了梅花超凡脱俗的风姿，也折射出词人对高洁人格的理想追求，在宋代咏梅词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。