提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧重阳后宴饮所作，描绘秋日登高望远与宴席欢聚之景，以乐景衬哀情，抒发盛宴散场后的孤寂怅惘。
译文
烟雾消散，云层收敛。
极目远眺，远处山峦只见三四点轮廓。
重阳节已经过去。
篱笆下的残花尚未褪去黄色。
主人如郑庄公般好客。
特意派遣歌女频频斟满大杯美酒。
月光洒满回廊。
酒宴散去歌声停歇，心中已觉断肠般悲凉。
注释
遥岑：远处的山峰
重阳：农历九月初九重阳节
残花：指重阳节后尚未凋谢的菊花
郑庄好客：典出《左传》，喻指主人热情好客
红妆：代指侍女或歌女
飞大白：指罚酒或畅饮大杯酒
歌阑：歌声终了，宴会结束
赏析
本词上片写景清疏淡远，烟收云敛、遥岑残菊勾勒出重阳过后的萧瑟秋意；下片转写宴席之盛，用郑庄好客典故与红妆劝酒渲染欢愉氛围。结句“月满回廊”以圆满月色反衬人事离散，“饮散歌阑已断肠”陡转直下，将极乐之后的空虚失落推向高潮。全词以乐景写哀，对比鲜明，语言清雅而情感沉郁，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。