提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作,借风雨月夜之景抒发对贤臣治世的期盼。词中融合农家听鹳与万民思贤之意,赞颂圣君仁政,祈愿甘霖普降以解民困,体现忧国爱民情怀。
译文
几阵萧瑟的风雨交加吹拂。
片片浮云散开,月色朦胧微明。
田间农人侧耳倾听鹳鸟鸣叫预示降雨,
天下百姓倾心盼望如卧龙般的贤臣出世。
尧舜圣明的时代临近,祥瑞的云气浓厚。
上天仁爱覆盖万物,怎忍见百姓穷苦。
终将看到恩泽如膏雨随车而降,
只担心诗人的诗句未能精妙传达这番盛意。
注释
弄雨风:指夹杂雨丝的风,形容风雨交加之态。
鸣鹳:鹳鸟鸣叫,古人视为将雨之兆。
寰海:指天下、四海之内。
卧龙:喻指隐居待时的杰出人才或贤能宰辅。
尧日、舜云:借尧舜盛世喻当今政治清明、祥瑞降临。
膏泽:比喻及时雨或君王的恩惠。
句未工:谦辞,谓诗句不够精巧,难以尽述盛况。
赏析
本词以景起兴,由风雨月夜转入民生关怀,结构缜密。上片“田家听鹳”与“寰海思龙”对举,将自然征兆与政治期待巧妙勾连,意象转换自然。下片用尧舜典故颂圣而不失真挚,“忍民穷”三字饱含悲悯,使颂祷脱离空泛。结句以“膏泽随车”喻恩泽广布,又以“句未工”自谦收束,既显诚敬又留余韵。全词语言雅洁,情感沉郁而温厚,在应制体式中注入深切民本意识,体现了宋词中少有的政教关怀与艺术平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。