提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧重阳登高宴饮之作，描绘秋日清景与佳节欢聚，抒发对友人聚散无常的感慨及对仕途漂泊的豁达情怀。
译文
天空澄澈无尘，露气清凉透骨。
登高远眺，万千山峦横亘眼前。
霜降之前，白雁南飞初次传来音信。
篱笆之下，唯有黄菊独自含情绽放。
乌纱帽微斜，紫茱萸香气袭人。
酒樽前醉后起舞，身姿轻盈如飞琼仙子。
明年今日这般聚会不知身在何处。
不是在鄱阳江畔，便是在京城帝里。
注释
玉宇：指澄澈明净的天空
凭高：登高望远
白雁：即鸿雁，古人视其为传递书信或节候之使者
黄花：指菊花，重阳节应时花卉
乌帽：古代官员或士人所戴的黑色帽子
紫萸：即紫茱萸，重阳节佩戴以辟邪祈福之物
飞琼：传说中的仙女名，此处喻指舞姿曼妙之人或同席歌妓
鄱江：水名，在今江西境内，代指地方任所
帝城：指京城，代指朝廷中枢
赏析
此词上片写景清丽高远，“霜前白雁”“篱下黄花”对仗工稳，以雁传信、菊有情赋予秋物灵性，烘托重阳氛围。下片转入宴饮之乐，“乌帽侧”显名士风流，“拥飞琼”极写欢愉。结拍“明年此会知何处”陡转怅惘，却以“不是鄱江是帝城”作结，将离愁化为对仕途流转的坦然接受，情感跌宕而格调旷达，体现了宋人词中特有的理性节制与人生通透感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。