提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姚述尧重游旧地、离任告别时所作。追忆昔日奉使巡视与今日拥旌重来，感念故部门生深情送别，抒发了仕途感慨与依依惜别之情，结句以景收束，余韵悠长。
译文
回忆往昔曾奉命出使，乘车踏遍了东城各地。
如今重来此地任职游乐，手持双旌仪仗威严。
眼前江山都是曾经管辖的旧部属地，才俊之士尽是我的门生弟子。
拄杖翩然辞官归去，满座达官贵人都来为我送行。
酒樽前泪如雨下，实在难以承受这离别深情。
乐曲终了人群散去之后，唯见江上几座青峰静立。
注释
明使：指朝廷派遣的使者或负有明确使命的官员。
轺车：古代一种轻便的马车，多为使者或官员出行所乘。
双旌：唐代节度使等高级官员出行时的仪仗，此处代指太守或地方长官身份。
故部：旧日管辖的区域或曾经的下属僚属。
簪缨：古代官吏冠饰，借指达官显贵或士大夫阶层。
不胜情：情感激动得难以承受，形容离愁别绪之深重。
赏析
全词今昔对照鲜明，上片忆旧抚今，以“江山皆故部，英俊尽门生”彰显政绩与人望，语带自豪而不失温厚。下片转写离筵别泪，情感由昂扬转入深沉。“尊前雨泪不胜情”直抒胸臆，真挚动人。结句“曲终人散后，江上数峰青”化用钱起名句，以静谧青山反衬人事喧嚣后的孤寂怅惘，寓情于景，言有尽而意无穷，堪称点睛之笔，使全词格调清雅隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。