提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姚述尧送别友人归京之作，抒写吴地宦游三载的离愁别绪与对友人先归的羡慕，兼寓自身思归之情。
译文
离开吴山已经三年时光流转，
我在此地已两度看见寒梅绽放。
如今您却要先行返回京城斗城。
酒杯前正面临沉重的离别，
远行的马匹啊请不要催促启程。
可笑人生就像寄居的逆旅，
明年我也将说要踏上归途。
真羡慕您能平步青云直达天涯，
若吴地乡亲有人问起我的近况，
请替我说定一个确切的归期。
注释
吴山：泛指吴地山水，代指作者任职或旅居的江南地区
三改火：古代钻木取火随季节更换木材，后以“改火”代指一年，三改火即三年
寒梅：寒冬开放的梅花，点明时节并寄托羁旅之思
斗城：本指汉长安城形如北斗，此处借指南宋都城临安
征骑：远行所乘的马匹，代指行程
逆旅：客舍、旅馆，喻人生短暂如寄
平步：形容仕途顺利或行程轻快
吴侬：吴地之人，此处指故乡或旧地的亲友
赏析
全词以时间起笔，“三改火”“两见寒梅”浓缩宦游岁月，时空感强烈。下片“人生如逆旅”化用苏轼语意，将个人离愁升华为普遍的生命慨叹，旷达中见深沉。“羡君平步到天涯”既赞友人前程，又暗含自身滞留之憾，情感真挚而不失分寸。结句托友人传语归期，以家常口吻收束，余韵悠长。语言清丽自然，情景交融，体现了宋词婉约中含理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。