提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧咏瀑布之作,借描绘山间骤雨化瀑、奔流入海的壮阔景象,寄托涤荡尘世烦忧之志,展现自然伟力与永恒生机。
译文
流云穿过山岩门扉,狂风震荡幽谷,迅雷轰鸣惊起深潭蛟龙。
天威浩荡汹涌,转瞬又化作万里晴空。
仿佛搅翻了天上银河之水,倾泻注入宝莲宫般的深潭。
雪白浪花奔腾冲刷着青翠山麓。
山陇之上低垂着两道彩虹。
人世间一切炎热烦恼都被这清凉流水消融殆尽。
这股水流长久不息,历经万千曲折终究向东归海。
注释
岩扉:山岩如门扉状的自然景观。
银汉:银河,此处喻指瀑布水源高远如自天降。
宝莲宫:形容瀑布下深潭形似莲花宝座,或指水色澄澈如宫殿。
翠麓:青翠的山脚。
双虹:雨后阳光折射形成的双重彩虹。
热恼:佛教语,指身心焦灼之苦,亦泛指世俗烦忧。
万折:形容水流迂回曲折之多。
赏析
全词以动写静,气势磅礴。上片极言雷雨骤至、天河倒泻之威,用“搅翻”“倾入”等动词强化视觉冲击;下片转写雨后虹霓、雪浪奔流之景,由壮烈归于清朗。“人间热恼尽消融”一句将自然之力升华为精神涤荡,物我交融。结句“万折竟朝东”既状水势不屈,又暗喻人生虽经坎坷终向光明,意境开阔深远,兼具豪放词风与禅理意趣,堪称咏瀑佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。