提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧重阳宴客之作，记述佳节与友人欢聚、登高赏菊之雅事，抒发惜时留欢、沉醉花前的旷达情怀。
译文
重阳佳节喜逢长久吉日，友人们如仙凫般翩然赴会。
秋霜澄澈，天宇明净无一丝尘埃。
遥想巴岭明月清辉，正拟登上曲江高台远眺。
在怀县从容设宴挽留宾客，追欢行乐正好传杯畅饮。
使君归去的坐骑切莫催促启程。
甘愿拼却明日沉醉，只因菊花尚未全然盛开。
注释
长久日：指重阳节，取“九九”谐音“久久”长寿之意。
凫舄：典出《后汉书·王乔传》，喻指地方官吏或友人往来。
巴岭：泛指蜀地山岭，此处代指远方胜景。
曲江台：唐代长安名胜，此处借指登高宴饮之所。
怀县：古县名，此处指宴席所在地。
使君：对州郡长官的尊称。
拼：甘愿、不惜。
未放：尚未完全绽放。
赏析
全词以重阳宴集为线索，上片写景叙事，霜天澄澈、朋来翩翩，营造出清雅高旷的节日氛围；下片转入宴饮抒情，从容留客、传杯追欢，尽显主人好客之情。结句“更拼明日醉，未放菊花开”尤为精妙，以花未全开为由甘愿再醉，既写出对菊花的珍重与期待，又暗含惜时留欢、不负良辰的深意，将宴游之乐升华为对美好事物的执着眷恋，语淡而情浓，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。