提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作宴饮酬唱之作，描绘雨后初晴时与友人何郎对酌赏景、谈笑醉舞的雅集场景，展现宋人清雅洒脱的生活情趣与深厚情谊。
译文
雨过天晴，云雾缭绕的山峰洁净如洗，天空高远，水面平静似镜。
放眼望去，一抹青翠的远山横亘天际。
风度潇洒的何郎与我相对而坐，共举金杯畅饮。
朱红的李子沉在寒碧色的水中镇凉，新鲜的瓜果切开如玉般晶莹。
我们豪迈地谈笑风生，情意绵绵不绝。
醉后起舞又何妨身形颓然，只管倚靠着如飞琼般的佳人或美景。
注释
云峰：云雾缭绕的山峰
水镜：比喻平静清澈的水面
寸碧：形容远处青山一抹青翠之色
何郎：指同席友人，或借指美男子何晏，此处代称俊雅之友
挹：舀取，引申为举杯饮酒
金觥：金属制的酒器
沈：通“沉”，指将瓜果浸入冷水中降温
玉英：喻指瓜瓤洁白晶莹如玉
浩然：形容气度豪迈、胸怀开阔
颓玉：形容醉后体态松弛、不拘礼法的样子
飞琼：本指仙女许飞琼，此处可指侍女、歌妓或美好景致
赏析
全词以清丽笔触勾勒雨后澄明之境，“雨过云峰净，天高水镜平”对仗工稳，意境空灵，奠定高雅基调。下片由景入人，朱李新瓜等细节凸显夏日宴饮之清凉雅致。“浩然谭笑有馀情”直抒胸臆，展现主客间真挚情谊与旷达襟怀。结句“醉舞何妨颓玉、倚飞琼”化用典故而不拘泥，将醉态写得风流蕴藉，既承魏晋名士遗韵，又具宋人理性节制之美，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。