提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作,赞颂一位超脱尘俗、不慕名利的高士。通过描绘其清雅风神与隐逸生活,表达了对潇洒自适人生境界的向往与推崇。
译文
谈吐如琼珠般璀璨珍贵,精神似冰玉般清寒高洁。
不追求功名利禄,也不谈论玄虚之理。
唯有明月清风相伴,内心自在怡然。
风度潇洒宛如真仙隐居,身处繁华却似别有洞天。
和暖南风飒飒吹拂,如同虞舜琴弦奏出的雅乐。
更有美人相伴,何必吝惜沉醉于这美好年华。
注释
咳唾:比喻人的言谈或诗文优美珍贵。
琼珠:美玉珍珠,形容言辞华美。
冰玉:比喻品格高洁清廉。
谈玄:谈论玄学或虚无缥缈的道理。
怡然:安适愉快的样子。
小洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此处喻指闹市中的清净之所。
薰风:和暖的南风。
虞弦:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,后泛指高雅音乐或太平之音。
姬姜:周代贵族姓氏,后泛指美女或贤淑女子。
华年:青春年华或美好的岁月。
赏析
本词以清雅笔触勾勒隐士形象,上片重在写人,“咳唾琼珠”“精神冰玉”对仗工稳,极言其才情与品格之高洁;“不求名利不谈玄”直抒胸臆,彰显务实而超脱的人生态度。下片转写环境与心境,“繁华小洞天”巧妙融合入世与出世,体现闹中取静的智慧。结句以虞弦雅乐与佳人美酒收束,将隐逸之乐具象化,毫无枯寂之感。全词语言明丽,意境疏朗,既承袭了宋词婉约之美,又透出旷达洒脱的气韵,展现了宋代文人理想中的雅致生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。