提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧所作，描绘与友人于烟云山色间宴饮赋诗之雅集场景，抒发沉醉自然、珍重友情及感物欣悦的闲适情怀。
译文
人身处缥缈烟云之中，青山横亘在碧蓝天际旁。
放眼望去那朦胧隐约之处，仿佛就是神仙居所。
幸而有好友相伴，又何必吝惜在这斜阳余晖中沉醉。
公子们频频举杯劝酒，诗人们正忙着推敲锤炼诗句。
这份悠然自得的兴致令人难以忘怀。
只觉得庭院中的花朵，全然胜过去年开放时的明艳。
注释
碧落：指天空、青天。
缥缈：形容隐隐约约、若有若无的样子。
仙乡：神仙居住的地方，此处喻指风景绝美之境。
传杯：传递酒杯，指宴席间互相敬酒。
骚人：泛指诗人或文人墨客。
练句：推敲、锤炼诗句。
全胜：完全胜过，远远超过。
赏析
全词情景交融，上片以“烟云”“碧落”勾勒出空灵如仙境的山水画卷，奠定超逸基调；下片转写宴饮赋诗之乐，“传杯速”与“练句忙”对仗工稳，生动再现文人雅集的热烈与风雅。结句“似觉庭花、全胜去年黄”尤为精妙，以花之胜昔暗喻心境之愉悦，将主观情志投射于客观物象，含蓄隽永。整首词语言清丽流畅，既有出世之幽致，又含入世之欢情，展现了宋人雅致生活美学与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。