提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚述尧重阳登高宴饮之作，写于深秋时节。词人邀友登临赏菊，以仙境喻雅集，抒发了珍惜友情、及时行乐及期盼再聚的旷达情怀。
译文
秋分已过，正值重阳佳节，此时登高最合时宜。
秋风簌簌吹拂，寒意弥漫天涯。
幸有好友相伴，何必吝惜体力共登高处。
座上宾客如月宫仙子般清雅，又有两位德高望重的长者。
今日相逢若不痛饮至醉，定不肯归去。
笑着询问菊花，我们重九再约相聚是在何时。
注释
素节：指秋季，亦特指重阳节。
强半：过半，指秋分之后。
嘉名：指重阳节的美称。
危：高处，指登高之所。
月窟：月亮，代指仙境。
白眉：典出《三国志》，喻指贤良长者或杰出人物。
黄花：菊花，重阳节的象征物。
赏析
全词语言清丽明快，意境超逸脱俗。上片点明时令与登高之乐，“霜风簌簌”以动衬静，反衬出友人同游的兴致高昂。下片运用“月窟仙子”“天宫白眉”等典故，将现实宴饮升华为神仙雅集，极言宾客之高雅与情谊之珍贵。“相逢不醉定无归”直抒胸臆，尽显豪迈洒脱。结句笑问黄花重约之时，以拟人手法寄托对友谊长存的美好期许，余韵悠长，体现了宋人重阳词中少有的旷达与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。