提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍咏梅之作，借月下寒梅寄托高洁情志与离愁别绪，以梅喻人，融合仙境意象，抒发对美好事物消逝的怅惘及孤芳自赏的幽独情怀。
译文
夜色柔美，明月皎洁，如玉的梅花唤起春日情思。
不施脂粉妆饰，超脱凡俗，淡雅静立。
莫要嫉妒残花如雨般飘落。
梅花清香令人眷恋，只怕随风飘散满路。
花瓣纷纷散落无数。
江畔亭台已近黄昏。
仿佛听见玉佩叮当低语。
正值匆匆离别之际，瑶池遥远，白车素马，正好趁此随飞琼仙子同去。
怎忍心辜负瑶台上的伴侣。
梅花如玉肌肤消瘦殆尽，庾岭之上零落凋残，徒然怅望那动情之处。
画角声哀，在暗夜中悄然传来。
参星横斜，天色将晓，角声吹入深沉的庭院屋宇。
注释
娟娟：形容月色明媚柔美的样子
铅华：古代妇女化妆用的脂粉，此处喻指人工雕饰
淡伫：恬淡安静地站立
残英：凋谢的花瓣
缟毂：白色的车轮，代指仙家车驾
飞琼：许飞琼，传说中的仙女，此处喻指梅花或高洁之人
瑶台：传说中神仙居所，喻指梅花生长的高洁环境
琼肌：比喻梅花洁白如玉的花瓣
庾岭：大庾岭，古时以产梅著称
画角：古代军中管乐器，声音凄厉，常用于报时或渲染悲凉气氛
参横：参星横斜，指天将破晓之时
赏析
本词咏梅而不滞于物，上片写月下梅花素雅超逸、清香随风的神韵，以“不使铅华”凸显其天然高洁；下片转入离别之叹，借瑶池、飞琼等仙境意象，将梅花人格化为即将归去的仙子，寄寓对美好易逝的深切惋惜。“琼肌瘦尽”既写梅之凋零，亦暗喻人之憔悴，物我交融。结拍以画角哀音、参横晓色收束，将视觉与听觉结合，营造出孤寂清冷的意境，余韵悠长，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。