提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作咏花小令，描绘暮春时节池畔花开、楼上闻笛、落英缤纷之景，借残花零乱寄托惜春伤逝之情。
译文
池塘边几枝花树已然开遍。
临水绽放，幽淡清香弥漫浅波之间。
登楼远望，天色渐近黄昏。
一声清亮的笛音吹彻晴空。
花瓣零落纷乱。
花瓣零落纷乱。
衣襟上已沾满了凋残的花片。
注释
晴管：指笛子等管乐器，因音色清亮如晴空而得名。
吹彻：吹奏完毕或笛声穿透、响彻之意。
残英：凋谢零落的花瓣。
清浅：形容香气清淡悠远，亦暗合水色澄澈。
赏析
全词以视觉与嗅觉交织起笔，“幽香清浅”写出花之神韵。叠句“零乱”既摹落花飘舞之态，又暗喻心绪纷纭，节奏顿挫间强化了惜春之痛。结句“衣上残英都满”以具象收束，将无形愁思化为可触之残红，含蓄隽永。笛声穿空与花落满身形成时空张力，在明媚暮色中透出深沉的感伤，体现了宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。