提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍咏梅之作，借拜月、闻笛引出对往事的追忆，以拟人手法写梅花临风消瘦而真香不改，寄托了词人孤高自守、感怀身世的情怀。
译文
在南楼上礼拜明月，面对皎洁月光，宛如美人刚理罢新妆。
是谁倚靠着栏杆，吹起悠长的笛声？
追忆往昔旧事，心中满是凄凉。
看那梅花素洁的本色，在风中已消瘦殆尽，
虽脂粉痕迹轻淡，却依然散发着本真的幽香。
它潇洒地立于春日尘境之中，身影掠过横塘水面。
清冷的花影移动，徘徊在曲折的回廊之间。
注释
婵娟：指明月，亦喻姿态美好的女子，此处双关月色与梅花。
素质：指梅花洁白素雅的本色与资质。
真香：指梅花天然纯粹的香气，喻指高洁不变的品格。
横塘：泛指水塘或堤岸，常作为诗词中离别或游赏之地。
春尘境：指春日繁华喧闹的尘世环境，反衬梅花之清雅。
赏析
全词以拟人手法咏梅，将梅花化作月下新妆佳人，形神兼备。“看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香”为点睛之笔，既写梅花经风霜而色减香存的自然形态，更喻示君子身处浊世而操守不移的精神境界。笛声引愁，往事凄凉，赋予梅花深沉的情感厚度。结句“度清影，在回廊”以动态剪影收束，意境空灵悠远，余韵不绝，尽显宋词婉约蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。