提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍咏梅之作，借寒溪相逢、春雨飘零写梅花孤高易逝之态，寄托词人对美好事物消逝的惋惜与时光流逝的感伤。
译文
梅花轻盈娇艳，姿态盈盈动人，曾在清冷的溪边小路与它相逢。
怜惜它在风雨中飘零凋落，却没有任何办法阻止春雨的摧残。
洁白的身影疏密错落，仿佛有人在玉砌的城中漫步。
独自倚靠高楼栏杆直至日暮，感叹年华催人老去。
唯有那特意为人停留的梅花香气，还在风中萦绕不散。
注释
轻艳：形容梅花轻盈娇艳的姿态
盈盈：仪态美好貌
寒溪路：清冷溪畔的小路，点明梅花生长环境
素影：指梅花洁白的花影
参差：长短高低不齐貌
琼城：玉饰之城，喻指梅花盛开如仙境
危阑：高楼上的栏杆
年光：时光，岁月
特地：特意，专门
香风住：香气在风中停留不散
赏析
本词以咏梅寄慨，艺术上虚实相生。上片写寒溪相逢之惊艳与春雨飘零之无奈，以“无计禁春雨”道出对美好易逝的深切痛惜。下片由花及人，“素影参差”将梅影拟作琼城仙子，意境空灵；“危阑暮”转写人事，年光催度之叹与梅香独驻形成张力。结句“特地香风住”以嗅觉收束全篇，既是对梅花高洁品格的礼赞，亦暗含词人在时光流转中对永恒美好的执着守望，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。