提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作闺怨怀人之篇，借驿亭春景与候人不至的怅惘，抒写女子在黄昏月夜中孤寂等待的幽微情思，意境清婉含蓄。
译文
风声萧萧作响。
在驿亭旁期盼着春天的讯息，也期盼着如潮水般涌来的归人。
期盼着归人如春潮般到来。
黄昏时分光影浮动，不知是谁还伫立在江边高地。
碧云缓缓飘过溪上小桥。
华美的车子未曾到来，只余下淡淡香气飘散。
那残留的香气仍在飘散。
帘外疏朗的花影摇曳，明月已悄然挂上花枝梢头。
注释
驿亭：古代供传递公文或旅人暂歇的处所，常为送别怀人之境。
春信：春天的消息，亦暗喻所思之人的音讯。
江皋：江岸高地，多指水边离别或伫望之处。
冉冉：形容云彩缓慢移动的样子。
琼车：对华美车驾的美称，此处代指所盼之人。
疏影：稀疏的花木影子，常与月色相衬，营造清冷意境。
赏析
全词以景起兴，风萧萧、春潮、碧云、月影等意象层层铺展，将外在景物与内心期盼交织融合。“期春潮”叠句强化了等待的焦灼与执着，“馀香飘”则以嗅觉暗示人去楼空的失落。结句“一帘疏影，月在花梢”化用林逋咏梅名句而反其意，以静谧月夜收束全篇，不言愁而愁思自现，体现了宋词婉约含蓄、情景交融的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。