提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作，借早春残雪、寒月笛声等意象，抒写羁旅愁思与离别之痛。全词情景交融，以凄清之景衬哀婉之情，展现宋人婉约词风中深沉的感伤意绪。
译文
春天的景致究竟是为谁而来？枝头还残留着未化的积雪。
恰好走近小园中芬芳的小径，正对着结霜的树林与清冷的月光。
高楼栏杆旁传来凄厉断肠的悠长笛声，吹到深处更显呜咽悲切。
最令人伤感的是短亭旁的归途，已有行人先行折柳赠别。
注释
春事：指春天的景物或情致
残雪：尚未融化的积雪
香径：花草芬芳的小路
霜林：经霜的树林
危阑：高处的栏杆
凄断：形容声音凄凉悲切
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子
折：指折柳送别，古人有折柳赠别之俗
赏析
此词以“春事为谁来”起笔，设问中暗含孤寂，残雪、寒月、霜林等冷色调意象叠加，营造出清寒萧瑟之境。笛声“凄断”“呜咽”，将听觉感受与内心悲慨融为一体，极具感染力。结句“有行人先折”以他人之别反衬自身之愁，含蓄深婉。全词语言凝练，意境幽邃，通过视听结合与情景互渗，将羁旅离思表达得细腻动人，体现了宋代婉约词善于以景寓情、以声传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。