提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作咏梅佳作，借早春玉楼晓景与佳人试妆之态，以人喻花，含蓄传达出对梅花幽独高洁品格的赞美及惜花之情。
译文
春天来得太早了。
华美的楼阁刚刚迎来破晓晨光。
深院寂静无声，女子正对着镜子轻试额间妆容。
与梅花初次相逢，为何如此匆忙草率？
临水之处，梅花的幽香缥缈浮动。
仿佛一位淡妆素裹的美人正临水窥照容颜。
恰好太阳尚未升起，赏花之人还未到来。
只有纷纷扬扬的落花萦绕在古老的道路上。
注释
十二玉楼：泛指华美精致的楼阁建筑
半额：指古代妇女额间所画的梅花妆或额黄
草草：匆忙、仓促的样子
幽香：指梅花清幽淡雅的香气
日边：指太阳升起之时，亦暗喻君王或贵人
萦：缠绕、环绕
赏析
本词艺术特色在于以人拟花、花人合一。上片写春早楼晓、深院试妆，将初绽梅花比作晨起梳妆的佳人，“相逢何草草”既叹花开之速，又含怜惜之意。下片“临水幽香缥缈，彷佛淡妆窥照”为全词名句，以水镜映照淡妆美人喻水中梅影，虚实相生，意境空灵清雅。结句“恰值日边人未到，纷纷萦古道”，以无人赏识的落寞收束，寄托了孤芳自赏、知音难觅的幽微情思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。