提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作闺怨怀人之篇，借月夜梅影与晓角残声，抒写女子独守空闺的孤寂相思之情，意境清寒幽邃。
译文
帘栊外明月升起之时，人独立于寂寞东风之中。
又到了伫立凝望的黄昏时分，梅花疏影映照在绮窗之上。
如玉的梅花在清夜里透着寒意，好梦惊醒后再难入眠。
拂晓号角一声凄厉残响，那声音仿佛吹遍了千里之外的离人。
注释
帘栊：窗帘与窗棂，代指窗户。
绮：有花纹的丝织品，此处形容窗纱华美。
玉梅：对梅花的美称，喻其洁白如玉。
晓角：清晨报时的号角声。
吹彻：吹遍、响彻，极言声音传播之远及愁绪之深。
赏析
全词以时间流转为线索，从月上黄昏写到梦断晓角，层层递进渲染孤寂氛围。“梅影临窗绮”以静景衬独处之幽，“玉梅清夜寒”则移情于物，将身心之寒与夜色之寒融为一体。结句“晓角一声残，吹彻人千里”尤为精妙，以听觉收束全篇，号角声既惊破残梦，又勾连千里相思，将个人幽怨拓展至辽阔时空，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。