提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作，借咏梅抒写羁旅离愁。上片绘雪霁月夜登楼赏梅之景，下片由梅及人，以花喻己，寄托伤别怀远之情，意境清幽而情致深婉。
译文
白玉砌成的高楼被云光环绕，
极目远眺，新月与楼阁同沐清辉。
前村暮雪初停，梅林小径放晴，
山涧风平浪静，水波声渺远难闻。
欣喜地登高望远，
梅花疏影在寒枝上轻颤，仿佛春天来得太早。
临水照见清澈浅流，宛如美人靓妆精巧。
身形消瘦感伤离别，对此景满怀愁绪萦绕。
只觉月光轻盈，冰痕细小。
厌倦听闻边塞笛管之声，转而呜咽悲凉，催人老去。
素白月光流转，长亭寂静，纤尘不染。
烟雾笼罩横塘暖意融融，花香小径悄然无声。
飘落的花瓣难以拘束，任凭它在春晓中飞舞。
注释
新蟾：指新月，古人传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
霁：雨雪停止，天气放晴。
疏影：指梅花稀疏的影子，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。
璧华：指月亮的光华，璧为美玉，喻月色皎洁如玉。
塞管：边塞的管乐器，多指羌笛，其声悲凉，常引征人思乡之愁。
横塘：泛指水塘或堤岸，此处指梅花生长之水边环境。
飞英：飘落的花瓣。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“白玉楼”“新蟾”“暮雪”勾勒清冷高洁之境，“疏影寒枝颤”化用林逋名句而自出新意，赋予梅花动态之美。下片由物及人，“瘦体伤离”将梅之清瘦与人之憔悴叠合，璧华、冰痕既写月色亦喻心迹。“倦听塞管”一句转折沉郁，以乐景衬哀情。结句“飞英难拘束，任春晓”看似洒脱，实则暗含身世飘零之叹，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。