提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作咏雪怀人之作，借雪江梅景抒发对远方佳人的深切思念与佳节期盼之情。
译文
雪后江面澄明，白绢般的江水静谧无声。
玉色水滨梅花刚刚绽放。
隐约可见如玉树林，令人不忍骤然离别。
琼玉铺就的道路寒冷，云石台阶湿滑难行。
寒枝向晚，天色已近黄昏，地上铺满细碎月影，天边留下一弯新月。
面向水边高地，任凭寒风凛冽吹拂。
唱起高雅的郢中歌曲时，望眼欲穿只见秦地城阙。
远道而来的冰车声音清越透彻。
追忆那如酥妆容，凝望之心何等急切。
淡然伫立迎接即将到来的佳节。
想必她也在暗自想念日边之人，姑且寄去心意同享欢悦。
劝饮清酒，怎忍辜负当初定下的盟约。
注释
练：白色丝绢，喻指澄澈平静的江水
瑶林：形容积雪覆盖的树林如玉般洁白
琼路：美玉铺成的道路，喻指冰雪覆盖的路径
亭皋：水边的平地或高地
郢曲：战国楚地高雅歌曲，泛指高雅乐曲
秦城阙：代指远方所思之人所在的京城或居所
冰车：古代在冰上行驶的车，亦形容车声清脆如冰
酥妆：形容女子妆容精致润泽
日边人：指身处朝廷或远方的心上人
清尊：盛有清酒的酒杯
赏析
全词以雪景起兴，上片绘“雪江”“梅英”“瑶林”等清冷意象，营造出空灵寂寥之境，“铺碎影、留新月”句尤显光影交错之妙。下片由景入情，借“郢曲”“秦城阙”寄托遥思，将个人情感置于广阔时空之中。“追念酥妆凝望切”直抒胸臆，而“聊寄与、同欢悦”则转为温婉慰藉，结句“劝清尊、忍负盟设”以酒誓盟，情深意笃。全词情景交融，语言雅洁，既有宋词婉约之致，又含士大夫清雅格调，展现了朱雍词作精工细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。