诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亭前柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代朱雍咏梅佳作,借瑶英、蓝桥等仙家意象描绘梅花冰清玉洁之姿,以拟人手法写其分赠春色,寄托高洁脱俗的情怀与对美好事物的珍重。

译文

在玄霜圃中精心培育,试问春神东君,可曾放出这如玉般的花英? 回望那通往仙境的蓝桥路,琼花遍布整座玉城。 梅枝横斜疏影,映照得人格外清明。 飘来阵阵幽香如传信,似玉溪仙子佩戴玉饰姗姗来迟,伴着新月一同步入西清仙境。 枝头花朵如冰雪质地般袅娜,更显轻盈飘逸。 它分得一抹春色,特意赠予仙女董双成。

注释

玄霜圃:传说中种植仙草灵药的园圃,此处喻指培育梅花的清雅之地 东君:司春之神,代指春天或造物主 瑶英:美玉之花,比喻洁白晶莹的梅花 蓝桥:典故出自裴航遇云英故事,后泛指仙境或美人所居之处 琼城:玉砌之城,形容梅花盛开时如冰雪覆盖的仙境 玉溪:仙境中的溪流,亦暗喻梅花香气如仙佩叮咚 西清:道家仙境名,此处烘托梅花超凡脱俗的气质 冰质:形容梅花如冰雪般纯净剔透的质地 双成:即董双成,传说中西王母侍女,代指高雅美好的受赠者

赏析

全词以仙家语汇构建咏梅意境,将梅花置于玄霜圃、蓝桥、西清等超尘空间中,赋予其瑶英、仙佩般的灵性。“横斜影,照人明”化用林逋名句而更添光明澄澈之感,“冰质枝头袅”精准捕捉梅花既坚贞又柔美的双重特质。结句“分春色,赠双成”以拟人收束,使梅花从被观赏之物升华为主动传递春意的使者,既赞其高洁品格,又寄寓词人对美好境界的向往与分享之情,格调清雅空灵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱雍的其他作品