提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱雍所作闺怨词，借女子伫立东风中试妆忆别之景，抒写离愁别恨与孤寂凄凉之情，意境清幽婉约。
译文
她久久伫立在春风之中，伸出纤细的手，轻轻擦拭整理梅花妆。
眉间晕色淡淡描画，宛如绵长的远山。
心中平添新的愁恨，更觉无限凄凉。
曾记得在驿亭与人分别之后，独自寻春而去，一路尽是幽幽花香。
归来时路过清澈浅水，身在那寒冷池塘之畔。
唯有水中月影相伴，一同照着空寂的长廊。
注释
伫立：长时间站立等待或凝望。
纤手：女子细柔的手。
梅妆：即梅花妆，古代女子额间贴花钿或画梅花形的一种面饰。
眉晕：眉毛上淡淡的色彩，形容眉色柔和。
远山长：以远山喻眉形细长舒展，亦暗含愁思绵长之意。
驿亭：古代供传递公文者或旅人暂歇、送别的场所。
幽香：清淡的香气，此处指春花之香，反衬内心孤寂。
清浅：指清澈而浅的水流。
虚廊：空旷寂静的回廊，烘托孤独氛围。
赏析
本词以细腻笔触勾勒女子春日怀人之态，艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片写当下试妆之景，“眉晕轻轻画，远山长”既状眉形之美，又隐喻愁绪如远山绵延；“添新恨”直抒胸臆，点破凄凉心境。下片转入回忆与归途，“尽是幽香”以乐景衬哀情，反显别后孤苦。结句“同水月，照虚廊”尤为精妙，以水月之清冷、虚廊之空寂收束全篇，将无形之愁化为可感之境，余韵悠长，尽显宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。