提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨怀人之篇，借岁暮江南之景抒写思妇盼归不得的孤寂愁苦，情景交融，意境凄婉动人。
译文
陇头梅花刚刚绽放一半，
江南的岁月已将近岁末。
独守空窗整日在愁绪中度过，
到了黄昏时分愁苦更加深重。
望眼欲穿期盼归人，却不见书信传来，
心中惦念那骑马远行的人，如今到了何处？
残灯背对墙壁，耳边响起三更鼓声，
窗外斜风吹拂着绵绵细雨。
注释
陇头梅：指陇山一带的梅花，古诗文中常借以寄托离情别绪或报春之意。
双鱼尺素：代指书信。古人将书信置于鱼形木函中传递，尺素即白色丝绢，后泛指书信。
嘶骑：指马匹嘶鸣，此处借指骑马远行的游子。
残灯：即将燃尽的油灯，象征长夜难眠与孤寂凄凉。
赏析
全词以景起兴，以景结情，结构圆融。上片由“梅半吐”“岁将暮”点明时令，引出闲窗度日、黄昏愁苦的层层递进；下片转入盼信无果、念人何处的深切思念，终以“残灯”“三更鼓”“斜风细雨”收束，将无形之愁化为可感之境。语言清丽含蓄，意象密集而自然流转，尤以结尾二句最见功力，不直言悲而悲意自现，深得婉约词神韵，展现了宋代闺怨词细腻深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。