提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华咏梅之作，借踏雪寻梅抒发羁旅愁思与故国之恋，以梅花高洁标格自况，寄托孤傲情怀。
译文
水边篱笆旁一枝梅花独自横斜，风烟迷蒙中显得格外幽静。
踏着积雪寻觅芬芳，村路漫长，远远便认出竹屋西头的梅树。
蕙草香气已消，小桃尚未绽红，醉眼中忽见梅花绽放，惊觉春色来临。
罗浮山在何处？眼前梅花勾起无限断肠的往昔陈迹。
梅花如憔悴美人，素面朱唇，在天寒日暮时分，倚着翠竹显得柔弱无力。
岁末天涯漂泊，驿使遥远，难以寄去江南的消息。
自嘲平生偏爱清雅淡泊之物，曾在故乡亲手种植过梅花。
百花纵然娇艳，试问谁还能有这般高洁的风度品格？
注释
篱落：篱笆。
苒苒：形容风烟轻柔迷蒙的样子。
岑寂：寂静，幽静。
永：长，漫长。
琅玕：本指美玉或仙树，此处代指翠竹。
驿使：古代传递文书信件的使者。
恁：如此，这样。
标格：风度，品格，风范。
赏析
此词咏梅而不止于形似，重在传神写意。上片以“独横枝”“岑寂”勾勒梅花孤高清绝之姿，“醉眼惊春色”化用典故又翻出新意，将寻梅之喜与怀旧之悲交织。下片拟人化描写“素脸朱唇”“倚琅玕无力”，既写梅之娇弱，更喻人之憔悴，物我合一。结句“百花虽好，问还有恁标格”以反问收束，凸显梅花超群脱俗的品格，实为词人自守清节、不随流俗的精神写照。全词语言清丽，意境幽远，情感沉郁而含蓄，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。