提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
袁去华重游苏州所作怀古词。词人追忆吴门旧游，借姑苏台榭与西子传说抒发兴亡之叹，将历史沧桑与个人羁旅愁思融于江月秋景之中。
译文
苏州是座古老的名都，往日我曾记得在此游览。
轻舟停泊卸帆之处，西风吹拂着白苹洲，仿佛将其吹老。
试着寻觅姑苏台的遗迹，还在想象当年吴王的宫阙，气势雄壮如巨鳌横跨陆海。
西施如今究竟在何处呢？只有水殿空对着凄清的凉秋。
眼前风景如画图一般，烟雾缭绕处有寺庙，水边矗立着楼阁。
笛声穿云裂石横吹玉管，片刻间连奏三曲，令人愁绪难胜。
历代兴废都归于闲梦一场，俯仰之间繁华已成陈旧遗迹，我的家却在遥远的泽南州。
满怀幽恨能向谁诉说？只见明月涌动，大江奔流不息。
注释
吴门：苏州的古称，因春秋时为吴国都城而得名。
畴昔：往昔，从前。
白苹洲：长满白苹的水中小洲，古诗词中常指代离别或怀旧之地。
姑苏台：春秋时吴王夫差所建高台，后成为吴国兴亡的象征。
陆海跨鳌头：形容吴王宫阙地势险要、气势宏伟，如巨鳌昂首跨越陆海。
西子：即西施，春秋时期越国美女，曾献于吴王夫差。
叫云横玉：形容笛声高亢嘹亮，直冲云霄；横玉指横吹玉笛。
三弄：指笛曲《梅花三弄》，此处泛指反复吹奏的悲凉乐曲。
泽南州：指词人故乡或居所，泛指南方水乡偏远之地。
赏析
此词以怀古起兴，上片追忆吴门旧游，借姑苏台、吴王宫阙与西子典故，勾勒历史盛衰轮廓，“西风吹老白苹洲”以拟人笔法将时光流逝具象化，苍凉感顿生。下片由景入情，烟寺水楼如画，而“叫云横玉”之笛声更添愁绪，将兴废之叹与羁旅之恨交织。“兴废都归闲梦”一句超脱中见沉痛，结句“月涌大江流”化用杜甫诗意，以永恒自然反衬人事无常，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽而意境深沉，堪称南宋怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。