提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华赠友之作，赞颂友人文章盖世、政绩卓著且胸怀恢复中原之志。全词以豪迈笔调期许友人建功立业，超越凌烟阁旧勋，寄托了南宋士人的爱国理想与政治抱负。
译文
你的文笔如万人敌阵般雄健，风韵高洁似玉壶盛冰。
文章光芒万丈，价值堪比连城璧玉。
在冯川小试牛刀便显三种异政，培育桃李无数成荫，令寒谷也春意盎然。
三千字奏章上达天听，连晁错董仲舒也为之黯然失色。
皇帝诏书颁下，你距天子仅尺五之遥，国运绵长千龄。
长安究竟在何处？只需指向太阳旁边那光明之地。
看你头戴纶巾手摇羽扇，从容平定神州大地，功业远超张良陈平。
反倒要笑那凌烟阁上的功臣画像，双鬓已然斑白星星点点。
注释
笔阵：喻指文才雄健，如临阵对敌
玉壶冰：比喻人品高洁清廉
连城：指价值连城的和氏璧，喻文章珍贵
冯川三异：用汉代鲁恭治中牟有三异政典故，赞地方治理有方
寒谷自春生：喻德政感化万物，使荒凉之地重现生机
晁董：指汉代名臣晁错与董仲舒，此处反衬友人奏议更胜一筹
玺书：皇帝诏书
天尺五：形容离皇帝极近，地位尊崇
日边：太阳旁边，代指京城或帝王左右
纶巾羽扇：儒将装束，喻指挥若定、从容不迫
神州赤县：指中原沦陷区，代指全国疆土
良平：汉初谋臣张良、陈平的合称
凌烟阁：唐太宗绘功臣像之处，代指前代功勋
星星：形容鬓发花白
赏析
此词艺术特色鲜明，善用典故与对比烘托人物形象。上片以“万人敌”“玉壶冰”等意象兼写友人文武之才与高洁品格，“寒谷自春生”化用典故赞美其政绩感人。下片由朝廷重用转入恢复中原的宏愿，“纶巾羽扇”勾勒儒将风度，“功业小良平”以夸张手法彰显其超越古贤的抱负。结句“翻笑凌烟阁”以反语作结，既调侃前代功臣年老方得功名，又暗含对友人趁年华正盛建立不朽功业的殷切期许，豪放中见深意，体现了南宋词人特有的家国情怀与昂扬气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。