提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨词，借夏夜清幽之景反衬孤寂愁情，抒写女子独守空房、思念远人的凄婉心绪，语言清丽而情感深沉。
译文
荷花散发阵阵清香。
竹林间吹来凉爽微风。
万籁俱寂，更漏声显得格外漫长。
微弱的月光照在半张床榻上。
心中反复思量往事。
又觉凄凉惶恐难安。
独自伫立西厢，花影轻拂墙壁。
到如今只落得肝肠寸断。
注释
万动：指世间一切声响动静
声沈：声音沉寂，形容夜深人静
更点：古代夜间计时单位，此处指更漏声
荧荧：微光闪烁貌
好思量：反复追忆、深切思念
恶凄惶：极度悲伤不安，“恶”表程度深
西厢：西侧厢房，常为女子居所或幽会之地
断肠：形容悲痛至极
赏析
此词以景起兴，荷香竹风本宜消暑，却反衬出主人公内心的焦灼与孤寒。“万动声沈更点长”以静写愁，凸显长夜难捱；“荧荧月半床”以残缺光影暗示人事分离。下片直抒胸臆，“好思量”与“恶凄惶”对举，将缠绵追忆与当下痛楚交织呈现。结句“独立西厢花拂墙”化用《西厢记》意象，以花影拂墙的细微动态烘托人物凝立之久、期盼之切，终归于“空断肠”的绝望，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。