提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借七夕牛郎织女鹊桥相会之典，抒写人间离别之苦。以天上短暂相逢反衬尘世永诀之悲，情感沉郁深挚，构思新颖别致。
译文
弯月娟秀，梧桐树影婆娑。
流云飘过银河，夜空静谧无声。
夜深时分，屋檐缝隙透下微微凉意。
酒意全醒，不知何处飘来藕花清香。
牛郎织女在明星之上初次相会于鹊桥。
执手相看，心中仍满怀惆怅。
不要叹息相见一次要经历漫长岁月。
这还胜过人间一旦分别，便是天人永隔。
注释
娟娟：形容月色明媚美好的样子。
银潢：即银河，天河。
檐隙：屋檐下的缝隙。
藕花：荷花。
鹊桥：传说中喜鹊为牛郎织女搭成的相会之桥。
经年：经过一年或多年，指时间长久。
终天：指死亡，永别。
赏析
此词上片写景清幽，以缺月、桐影、微凉、荷香营造静谧而略带孤寂的氛围，暗寓酒醒后的怅惘。下片转入七夕典故，却翻出新意：不羡神仙长生，反叹其相聚短暂亦含惆怅；进而以“犹胜人间一别、便终天”作结，将天上离愁与人间死别对照，凸显尘世永诀之痛远甚于仙凡阻隔。全词语言清雅，情感层层递进，末句振起全篇，哀而不伤，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。