提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作，描绘春日园林胜景与佳人风姿。借幽雅环境与美人歌舞相映，抒发对美好前缘的珍重与眷恋，意境清丽婉约，情致深绵。
译文
花竹掩映着亭台轩榭，
曲折小径通向幽静如仙境的小洞天。
翠绿的帷帐柔柔垂下，隔着淡淡轻烟，
仿佛锁住了美好的月色与佳人容颜。
画卷中初次展现春风般娇艳的面容，
值得春神格外用心怜惜呵护。
直到她手持歌扇、身着舞裙翩然来到身边，
才知这一切皆是前世注定的缘分。
注释
曲径通幽：弯曲的小路通向幽深僻静之处，形容园林景致清雅深邃。
小洞天：道教称神仙所居的名山胜境，此处喻指园林中幽美如仙境的所在。
翠帏：青绿色的帷帐或帘幕。
苒苒：形容帷帐轻柔垂拂、随风摇曳的样子。
婵娟：本指明月，此处借指姿态美好的女子。
东君：司春之神，亦代指春天或主宰春光者。
著意怜：特意加以爱惜、眷顾。
伊：第三人称代词，指代词中所咏的女子。
前缘：前世注定的缘分，强调相遇之珍贵与宿命感。
赏析
此词以景起兴，由“花竹亭轩”“曲径通幽”勾勒出清雅园林，再以“翠帏”“轻烟”烘托朦胧之美，“锁婵娟”三字将人与景融为一体，含蓄蕴藉。下片转写佳人如画中春风面，得东君怜惜，既赞其貌美，又暗寓天公作美之意。结句“到伊歌扇舞裙边，要前缘”由景入情，点明相逢非偶，乃宿缘所系，情感真挚而不流于艳俗。全词语言清丽，意象空灵，情景交融，体现了宋词婉约派细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。