提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华泛舟吴江时所作，描绘水天一色、荷花如仙的江南胜景，抒发年老忘诗却以狂歌酬答风月的旷达情怀。
译文
吴江水面辽阔渺茫，仿佛与天际相接。
唯独我驾着一叶扁舟，漂浮其间。
那荷花宛如穿着罗袜凌波微步的仙子，
绿叶如盖，红花似颊，娇艳动人。
登高临水本欲赋诗压倒前人，
可叹年岁已老，竟把诗句章法都忘了。
索性痛饮狂歌，
唯有清风明月与我相互呼应唱答。
注释
吴江：即吴淞江，太湖支流，流经今江苏苏州一带
渺渺：形容水面辽阔遥远、烟波浩渺的样子
扁舟：小船
步袜凌波：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容荷花姿态轻盈如仙子
绿盖红颊：喻指荷叶如绿色伞盖，荷花如美人红润面颊
弹压：此处指以诗才超越、压倒前人
剧饮：痛饮，豪饮
赏析
全词上片写景，以“渺渺”“一叶”对比显天地之阔与人之孤，复以洛神喻荷，赋予自然物象灵动仙气。下片抒情转折自然，“正要”与“都忘”形成张力，将年老才退的怅惘化为“剧饮狂歌”的洒脱。结句以清风明月为友，人与自然相应相答，既承续了苏轼“惟江上之清风与山间之明月”的旷达意境，又彰显出词人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣，语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。