提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华抒发归隐之志的短章，借陶渊明典故表达厌弃官场、向往田园的情怀，语言质朴而意蕴深远。
译文
归去吧。
随遇而安，家乡山中自有蕨菜野薇可充饥。
陶渊明啊，
千载之下您仍是我效法的师长。
注释
归：归隐，返回故乡
随分：随缘自适，安于本分
家山：故乡的山林，代指故里
蕨薇：野生植物，代指清贫的隐居生活
陶元亮：即陶渊明，字元亮，东晋隐逸诗人代表
赏析
全词仅十六字却意脉贯通，以“归”字领起，直抒胸臆。次句化用伯夷叔齐采薇典故与陶潜诗意，将物质匮乏转化为精神富足的象征。“随分”二字尤见旷达心境，非被迫无奈而是主动选择。结句尊陶渊明为千载之师，既是对先贤人格的追慕，亦是对自身归隐志向的坚定确认。语言洗练如话，情感真挚深沉，在短小体制中完成了从行动到精神的完整归隐叙事，体现了宋词中以简驭繁的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。