提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作，描写灯下初见佳人的惊艳之感。通过对比月下溪边之景与洗尽铅华后的真容，刻画女子天然去雕饰之美及似曾相识的神韵，寄托深切情思。
译文
在灯前初次相见，
她肌肤如冰玉般玲珑剔透，令人目眩神迷。
容颜娇艳光彩照人，香气浓郁芬芳，
绝对胜过在溪边月下朦胧中观赏。
她洗去了脸上的脂粉妆饰，
只有那檀色嘴唇依旧红润未褪。
她倾身而坐神采动人，
完全就像当年记忆中的那个人。
注释
冰玉玲珑：形容女子肌肤洁白晶莹、体态美好。
艳溢香繁：指容貌艳丽光彩外溢，香气浓郁繁多。
绝胜：远远胜过。
铅华：古代妇女化妆用的铅粉，代指脂粉妆饰。
檀唇：浅红色的嘴唇。
倾坐：侧身而坐或倾身向前，形容姿态专注动人。
赏析
本词艺术特色在于以光影与妆容的对比凸显人物神韵。上片写灯下初见之惊艳，“冰玉玲珑”与“艳溢香繁”极言其美，更以“绝胜溪边月下看”反衬灯光下真容胜于朦胧月色。下片转写卸妆后的素净，“铅华尽洗”而“檀唇红不退”，强调天然本色之美。结句“全似当时一个人”由貌及神，将眼前人与旧时记忆重叠，流露出深切的怀旧与眷恋之情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。