提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨怀人之篇，借景抒情，通过描写女子独倚檐下、欲写还休的细节，婉转表达相思之苦与寄书无望的深沉愁绪。
译文
独自徘徊在空寂的屋檐下，透过稀疏的柳荫凝望飞鸟。
池水平静如镜，
天上的云影悠闲地倒映水中。
提笔铺展信笺，写下密密麻麻如蝇头般的小字。
写罢却又将信纸揉成一团。
只因路途遥远、山峦阻隔，
这封信又能寄托多少哀愁呢。
注释
徙倚：徘徊流连，形容心神不宁之态
虚檐：空寂无人或高敞的屋檐
点翰：执笔蘸墨，指开始书写
舒笺：铺开信纸
蝇头：喻指极细小的字迹
揉了：将写好的信纸揉皱废弃
杳：幽暗深远，形容距离遥远难及
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中怀人心理，艺术特色在于动静相生与细节传神。上片写景，飞鸟之动、云影之闲反衬人物内心的孤寂焦灼；下片叙事，“字密蝇头小”极言思念之深挚绵长，而“还揉了”三字陡然转折，将欲诉还休、千言万语无从寄达的绝望感推向高潮。结句以反问收束，化抽象愁绪为具象诘问，余韵悠长。全词语言清丽含蓄，情感层层递进，于平淡景物与细微动作中见深情，堪称婉约词中刻画心理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。